-
1 prompt assistance
-
2 context-sensitive help
1) Компьютерная техника: контекстно-зависимая помощь2) Техника: контекстно-зависимая помощь (пользователю)3) Вычислительная техника: контекстная подсказка, контекстно- зависимая помощь4) Программирование: контекстно-зависимая (оперативная) помощь, контекстно-зависимая ( оперативная) справка, контекстно-зависимая (оперативная) подсказка (подсказка, предлагаемая системой или приложением пользователю на основе предыдущих его действий и/или текущего состояния программной среды (контекста))Универсальный англо-русский словарь > context-sensitive help
-
3 on-line help
2) интерактивная справочная система; справка -
4 on-line help
2) интерактивная справочная система; справкаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > on-line help
-
5 on line help
оперативная подсказка; оперативно доступная помощь; диалоговые консультации -
6 on-line help
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on-line help
-
7 on-line help
оперативная подсказка; диалоговые консультации; оперативно-доступная помощьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > on-line help
-
8 help
[help]help помощь; can I be of any help to you? могу я Вам чем-л. помочь? help помогать; оказывать помощь, содействие; it can't be helped разг. ничего не поделаешь, ничего не попишешь; can't help it ничего не могу поделать domestic help прислуга, помощь на дому domestic help семейная поддержка don't be longer than you can help не оставайтесь дольше, чем надо; help down помочь сойти; help in помочь войти help = helping help (с модальным глаголом can, could) избежать, удержаться; she can't help thinking of it она не может не думать об этом help оказывать помощь help поддерживать help поддержка help помогать; оказывать помощь, содействие; it can't be helped разг. ничего не поделаешь, ничего не попишешь; can't help it ничего не могу поделать help помогать help помощник; Your advice was a great help Ваш совет мне очень помог help помощник help помощь; can I be of any help to you? могу я Вам чем-л. помочь? help вчт. помощь help помощь help раздавать, угощать; передавать (за столом); help yourself берите, пожалуйста (сами), не церемоньтесь; may I help you to some meat? позвольте вам предложить мяса help служанка, прислуга; mother's help бонна help вчт. справка help средство, спасение; there's no help for it этому нельзя помочь help средство don't be longer than you can help не оставайтесь дольше, чем надо; help down помочь сойти; help in помочь войти don't be longer than you can help не оставайтесь дольше, чем надо; help down помочь сойти; help in помочь войти help into помочь войти help into помочь надеть, подать help me on with my overcoat помогите мне надеть пальто help off помочь отделаться от help off помочь снять (что-л.) (об одежде) help on помогать; продвигать (дело) help out помочь в затруднении, выручить; help over выручить, помочь в затруднении; help up помочь встать, подняться, поддержать (кого-л.) help out помочь выйти help out помочь в затруднении, выручить; help over выручить, помочь в затруднении; help up помочь встать, подняться, поддержать (кого-л.) help out помочь в затруднении, выручить; help over выручить, помочь в затруднении; help up помочь встать, подняться, поддержать (кого-л.) help раздавать, угощать; передавать (за столом); help yourself берите, пожалуйста (сами), не церемоньтесь; may I help you to some meat? позвольте вам предложить мяса help = helping helping: helping pres. p. от help help помощь help порция home help домработница home help соц. помощь на дому I could not help laughing я не мог удержаться от смеха; я не мог не засмеяться help помогать; оказывать помощь, содействие; it can't be helped разг. ничего не поделаешь, ничего не попишешь; can't help it ничего не могу поделать help раздавать, угощать; передавать (за столом); help yourself берите, пожалуйста (сами), не церемоньтесь; may I help you to some meat? позвольте вам предложить мяса help служанка, прислуга; mother's help бонна need of help потребность в помощи; необходимость помощи on-line help вчт. оперативная подсказка help (с модальным глаголом can, could) избежать, удержаться; she can't help thinking of it она не может не думать об этом software help вчт. программное обслуживание help средство, спасение; there's no help for it этому нельзя помочь help помощник; Your advice was a great help Ваш совет мне очень помог -
9 on-line help
диалоговая справка
оперативная подсказка
оперативно доступная помощь
диалоговые консультации
встроенная система подсказок (помощи) пользователю
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- оперативная подсказка
- оперативно доступная помощь
- диалоговые консультации
- встроенная система подсказок (помощи) пользователю
EN
сглаженный трафик
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-line help
-
10 on-line help
1) Компьютерная техника: диалоговые консультации, оперативная подсказка, оперативно-доступная помощь, подсказка2) Техника: диалоговые консультативный3) Вычислительная техника: встроенная справочная система, диалоговая справка, оперативно доступная помощь, оперативный вывод справочной информации, оперативный справочник -
11 Advisory and Operational Technical Assistance
Общая лексика: Консультативная и Оперативная Техническая Помощь (AOTA)Универсальный англо-русский словарь > Advisory and Operational Technical Assistance
-
12 context-sensitive help
контекстно-зависимая [оперативная] подсказка (справка, помощь), контекстная подсказкаподсказка, предлагаемая системой или приложением пользователю на основе предыдущих его действий и/или текущего состояния программной среды (контекста)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > context-sensitive help
-
13 online help
встроенная справочная система; диалоговая справка; оперативная подсказка; оперативно доступная помощь; диалоговые консультации; оперативный справочник; оперативный вывод справочной информации -
14 on-line help
———————— ———————— ————————English-Russian dictionary of computer science > on-line help
-
15 medical services
медицинское обслуживание
Всесторонняя, оперативная и эффективная медицинская помощь, оказываемая спортсменам, высокопоставленным лицам и всем категориям зрителей в период Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за все аспекты медицинского обслуживания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical services
Activities to provide to the athletes, VIPs and spectators of the world with comprehensive, accessible and efficient medical services for the duration of the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with medical services aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical services
См. также в других словарях:
ОПЕРАТИВНАЯ ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ — срочная, текущая помощь, оказываемая психологом консультантом клиенту и рассчитанная на достижение быстрого эффекта от проведения консультирования … Словарь терминов по психологическому консультированию
Оперативная группа «Полесье» (Польша) — Отдельная оперативная группа «Полесье» (польск. Samodzielna Grupa Operacyjna Polesie ) оперативное соединение Войска Польского, участвовавшее в обороне Польши в начале Второй мировой войны. Оперативная группа была создана в соответствии с… … Википедия
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
РАК — РАК, или по латинской терминологии канцер (cancer), а по греческой карцинома (carcinoma), понятие, обозначающее у нас в СССР, а также в Германии и Прибалтийских странах злокачественную эпителиальную опухоль. В противоположность этому в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
Московский городской научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского — 1810 Построена Шереметевская больница графом Николаем Шереметьевым (с 1929 Московский городской научно исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского). История История НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского берет начало от … Википедия
Институт Склифосовского — Московский городской научно исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского 1810 Построена Шереметевская больница графом Николаем Шереметьевым (с 1929 Московский городской научно исследовательский институт скорой помощи имени Н … Википедия
Московский городской научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского — Институт скорой помощи имени Склифосовского на Большой Сухаревской площади. Московский городской научно исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского ведёт свою историю от Странноприимного дома, основанного в… … Википедия
Приют для бездомных животных — Собака в приюте пожизненного содержания. Вашингтон … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Психология спорта — – это область психологической науки, которая изучает закономерности формирования и проявления самых различных психологических механизмов в спортивной деятельности. Содержание 1 История возникновения 2 Задачи сп … Википедия
